英語を学ぶ意味と目的

私は英語が苦手です．

話せたら良いな願望はあります．
そしていつも良く思うのは，目の前にアメリカの方が現れて昨日まで話せなかった英語が急に話せるようになってて，相手の言ってることもしっかり理解して，自分の話したいこともちゃんとペラペラと話せているっていう奇跡．
そんなの絶対ないって知ってるけど．

今までは，「英語を武器にしたい」っていう気持ちで英語を勉強したい．英語で自分の考えを伝えられるようになりたいと思ってました．
これから，大学を卒業して社会に出て働く上でやっぱり英語が話せる(っていうより自分考えを表現出来る手段を沢山持っている）のは自分の財産であると思います．
でも，英語を勉強したい！しなきゃ！と思う，もっと強い目的が出来ました．

「新鮮な情報を自分の感覚で知りたい！」

日本にある外国の本は翻訳するのにやっぱり多少の時間がかかってしまってて，その本が自分の手元に届く頃にはいくらかの歳月が経ってしまってます．鮮度はやっぱりちょっと落ちてしまっています．しかも，翻訳されないものもあります．
そして，翻訳家の人がとても頑張ってくれてはいても，著者の表現がそのまま私の元へ伝わってくる訳ではありません．
これらを解決するにはやっぱり，自分で英語を身につけるしかない！ってことでもっと頑張って勉強しよう！したい！という気持ちがあらたに湧いて来ました．
そうすれば，MITメディアラボのサイトだってStanfordデザインのサイトだって思いのままに見て感じて知ることが出来ます．英語で書かれたblogだって読めちゃうし．

最近サボり気味だったiKnow!もまた気合いいれて頑張りたいと思います．